Anxiety is heightening across Nigeria as fake drugs, drinks and consumables flood markets while perpetrators remain unchecked